cambiare il dattero col fico

fico lesso

fico secco

non avere un fico secco

diventare un fico secco

— non importare un fico secco

l'apostolo del fico

— devoto all'apostolo del fico

buccia di fico

foglia di fico

andare per fichi e tornarsi con le sole scorze

andare a rincalzare un fico

(andare a) cercare i fichi in punta (или in vetta)

avere cervello di fico

cambiare il dattero col fico

non cascare in bocca ogni giorno come i fichi secchi

chiamare i fichi fichi

cogliere i fichi in punta (или in vetta)

conoscere le sorbe dai fichi

non contare (или non montare) un fico (secco)

non dare un fico

dire il fico fico (тж. chiamare i fichi fichi)

essere il fico dell'orto di qd

essere il più bel fico del paniere

fare come gli antichi che tagliavano il fico per cogliere i fichi

fare fico

fare fichi a qd

fare le nozze coi fichi secchi

mangiare fico per fico

non montare un fico (secco)

pigliare (или prendere) due rigogoli a un fico

rendere (или riprendere) dattero per fico

salvare la pancia (или serbare il corpo, la pancia, la pelle, la trippa) ai (или per i) fichi

scrivere fichi e leggere baccelli

somigliare a qd come fico a fico

non stimare un fico (secco)

trovare de' fichi fiori per qd

non valere un fico (или un fico fresco, un fico secco, due fichi)

c'è che fichi fare!

un fico non farà mai delle nespole

mal si conosce il fico

mangiò il fico, ma gli fece nodo

non me ne importa un fico (secco)

quando il fico serba il fico, buon villano serba il panico

quanti fichi (fa il mio pesco)!

troppo alti sono i fichi

gli verrebbe voglia de' fichi fiori

cambiare il dattero col fico (тж. spacciare una succiola per un dattero)

rendere (или riprendere) dattero per fico (или per poco)

cambiare l'anagrafe

cambiare aria

cambiare le carte in mano (или in tavola)

cambiar casacca

cambiare cavallo

cambiar colore

cambiare i connotati

cambiare i connotati a qd

cambiare i dadi in mano

cambiare il dattero col fico

cambiare disco

cambiare discorso

cambiare faccia

cambiare frasca e non vino

cambiare gabbana

cambiare idea

cambiar metro

cambiare misura

cambiare (la) musica

cambiare come la nebbia

cambiar novelle

cangiare il pelliccilo in cancrena

cambiar pensiero

cambiar registro

cambiar rotta

cambiare strada

cambiar tono

non cambiare (nemmeno) (di) una virgola

cambiar viso

voler cambiare minestra

tanto per cambiare

cambiatemi nome, se non...

chi cambia la vecchia per la nuova, peggio trova

è cambiato il maestro di cappella (или son cambiati 1 sonatori) ma la musica è sempre quella (или la stessa)

il lupo cambia il pelo, ma il vizio mai (или ma non il vizio)

(questo) cambia specie

cambiare il dattero col fico (тж. spacciare una succiola per un dattero)